英語の先生応援サイトLearning Teachers' & Advisors' Forum

  •  
  • 初めての方へ

Flower Craft

執筆 小澤かおり(アルク Kiddy CAT英語教室 LOG☆KIDS)

イメージ
2018/7/2 更新  

夏の花といえばアサガオ。
クロマトグラフィーという方法を使ってアサガオを作ります。 色が分かれていく様子は夏休みの自由研究にもぴったり。 アサガオが育つ様子を英語で学びましょう。


●人  数:制限なし

●対象年齢:小学生

●用意するもの:コーヒーフィルター(白)/水性マーカー/透明のカップ/水/画用紙


イメージ
イメージ
【1】 先生が植物の成長について説明する。生徒は説明の通り、
画用紙に絵を描いてみる。

This is how a plant grows.
A plant starts with a seed.
The garden bed/soil is watered.
The sun shines.
The roots grow.
Shoots grow.
The stems grow.
The vine climbs/grows.
The leaves grow.

イメージ
【2】 朝顔の花を作る。
まず、コーヒーフィルターに水性マーカーで線を描き、蛇腹に折る。

Let's make a morning glory.
Draw two lines, one blue and one green on both sides of the coffee filter with water-based markers.
Fold the filter like a fan.

イメージ
【3】 透明のカップに1cmほど水を入れ、フィルターの尖った方を水に数分浸す。

Pour about one centimeter of water into a clear cup.
Dip the small end into the water and leave it for a few minutes.

イメージ
【4】 フィルターが水を吸い上げ、インクがしみだして上昇する。
てっぺんまで水が上がったら、水から取り出して乾かす。

The filter will absorb the water to the top.
As this happens, the ink will bleed up with the water.
Once the water is absorbed to the top, take the filter out and dry it.
イメージ
【5】 乾いたら広げてコーンのような形に整える。
根元から3cmほどをねじり、花のように開く。
開かずに全体をひねるとつぼみができる。

Once it's dry, hold it upside down by the small end.
Use your hand to open it to a cone shape.
Then twist about three centimeters of the stem-end,
turn the flower the right way up and open it.
You can also make a bud by gently twisting the whole flower.
イメージ
★水性インクを水を使って展開する方法をpaper chromatographyと言います。
★色やペンの種類によって色の分れかたが変わる(インクの液体の重さによって、1色でも何色に分かれる)ので、色々試してみるのも楽しいでしょう。
色の足し算、割り算を考えるのも学びの多いアクティビティになります。
★寒色を使った方が多色に展開できます。


Games & Activities トップへ


アーカイブ素材検索

イベントカレンダー

 

 

求人情報

      
  • アルク語学教育研究支援制度
  • 新ユメタンiosアプリ
  • 新着&更新コンテンツ
  • J-SHINE資格
  • 事例紹介
  • 英文法のキソ
  • 助けて!マスター・アドバイザー
  • ライティングスキルのツールボックス

ページ先頭へ