英語の先生応援サイトLearning Teachers' & Advisors' Forum

  •  
  • 初めての方へ

Vol.20 英語で算数に挑戦!

執筆: 狩野晶子
英語で言えそうで言えない算数の表現。子どもたちは「英語でなんて言うのかな?」と興味津々のはずです。表現をおぼえて、いろいろ応用してみましょう。

問題:英語で自然な表現になるように空欄に語句を入れましょう。

A: 3かける4は、12。
Three four is .
B: 15割る3は、5。
divided is five.
C: その箱は長さ5センチ、幅4センチ、高さ3センチです。
That box has a of 5 centimeters, a of 4 centimeters, and a of 3 centimeters.
D: ぼくはふだん、およそ時速4キロの速さで歩く。
I usually walk at a of about 4 .
E: 私たちはラージサイズのピザを5分の1ずつ食べた。
We each ate of a large-size pizza.

解答と解説を見る

解答

A: 3かける4は、12。
Three [ times ] four is [ twelve ].
B: 15割る3は、5。
[ Fifteen ] divided [ by ][ three ] is five.
C: その箱は長さ5センチ、幅4センチ、高さ3センチです。
That box has a [ length ] of 5 centimeters, a [ width ] of 4 centimeters, and a [ height ] of 3 centimeters.
D: ぼくはふだん、およそ時速4キロの速さで歩く。
I usually walk at a [ speed ] of about 4 [ kilometers ][ per ][ hour ].
E: 私たちはラージサイズのピザを5分の1ずつ食べた。
We each ate [ one ][ fifth ] of a large-size pizza.

解説

AB は四則演算の英語で、ほかにもいろいろな表現がありますが一般的なものをあげると、足し算は"Ten plus nine is/makes/equals nineteen." 引き算は"Eight minus five is/leaves three."などといいます。クラスで「英語で計算コンテスト」などをやってみてはいかがでしょうか?ふだんとは違う生徒の一面が見られるかもしれません。
C はlong、wide、highは知っていてもこの形で聞かれるとむずかしいかもしれませんね。部屋や家具などのサイズや物の大きさを伝えるのに知っていると便利です。
D はperの使い方のおさらいです。per gallon、per square meter、per kilogramといったように量、広さ重さなどの表現に幅広く使います。
E は「分数」fractionの言い方で、日本語とは逆に分子から先に言い、分母は序数を使います。two-third「3分の2」などのようにハイフンでつなぐこともあります。

算数や理科などのサイエンス系のことばは日本語だと日常のことばと少し距離があるように感じますが、英語ではふだん使っていることばの組み合わせで表現されています。ぜひ子どもたちにも学校で習っている算数や理科のことを英語で聞いたり、言ったりする場面をつくってあげてください。

アーカイブ素材検索

イベントカレンダー

 

 

求人情報

      
  • アルク語学教育研究支援制度
  • アルク創立50周年特設サイト
  • 新ユメタンiosアプリ
  • 新着&更新コンテンツ
  • 英文法のキソ
  • 助けて!マスター・アドバイザー
  • スピーキングのツールボックス
  • アルクplus

ページ先頭へ