英語の先生応援サイトLearning Teachers' & Advisors' Forum

  •  
  • 初めての方へ

Vol.19 言えそうで言えないbody parts

執筆: 狩野晶子
「body partsなんて簡単!」と思った方も多いはず。でもこのような体の部位、とっさに言えますか?

問題:以下の体の部位は、英語でなんと言うでしょう。空欄に適切な語句を入れましょう。空欄に入るのは1語とは限りません。

A: 手のひら
B: 足の裏
C: すね(むこうずね)
D: 太もも
E: おでこ(額)
F: 手の甲
G: おなか
H: おへそ
I: おしり
J: のどぼとけ

解答と解説を見る

解答

A: 手のひら palm
B: 足の裏 sole
C: すね(むこうずね) shin
D: 太もも thigh
E: おでこ(額) forehead
F: 手の甲 the back of one's hand
G: おなか tummy / belly / stomach
H: おへそ navel / bellybutton
I: おしり bottom / buttock
J: のどぼとけ Adam's apple

解説

A は手のひらにのる小さなパソコンをpalmtopと言います。ちなみにノートパソコンはlaptopです。Lapはひざの上の部分を意味します。
B は「くつのソール」などと日本語でも言いますよね。
C はぶつけるとものすごく痛い「弁慶の泣き所」です。その裏側の「ふくらはぎ」はcalfです。
DEF もとっさに出でこないものです。ほかにもelbow(ひじ)、fist(こぶし)、forearm(腕)、upper arm(二の腕)など、いろいろと調べて再確認してみましょう。
G のおなかは幼児ならtummy、一般的に腹部をさすならbelly、stomachは「胃」です。
H は子どもが日常で使うならbellybutton。ちなみに「ネーブルオレンジ」はおへそのnavelからきています。
I bottomとbuttocksは尻(でん部)です。hipは日本語とは異なり腰の横のふくらんだ部分をさします。立てひざをして座っている子どもに「きちんと座って!」と言うときは、"Sit on your bottoms!"と言います。
ところで、男の子がよくふざけて質問してくるのが「大事なところ」の言い方。もちろん生物学的な英語はありますが、ネィティブ・スピーカーの子どもたちはprivate partsやprivate zoneという言い方を習います。お風呂上がりに裸でうろうろしていたら、"Don't show your private part!"と、叱られます。
J のAdamがどんな人か、説明できますか? 聖書は英語とその文化と強く結びついています。英語の指導者であれば、信仰とは関係なく教養としてその内容や歴史を勉強しておくことが大切です。ことばからどんどん世界が広がる楽しさ、おもしろさを子どもたちに伝えてあげてください!

アーカイブ素材検索

イベントカレンダー

 

 

求人情報

      
  • アルク語学教育研究支援制度
  • アルク創立50周年特設サイト
  • 新ユメタンiosアプリ
  • 新着&更新コンテンツ
  • 英文法のキソ
  • 助けて!マスター・アドバイザー
  • スピーキングのツールボックス
  • アルクplus

ページ先頭へ