英語の先生応援サイトLearning Teachers' & Advisors' Forum

  •  
  • 初めての方へ

Vol.17 知っていると役立つ英語の略語

執筆: 狩野晶子
「花金」など日本語でも略語があるように、英語でも略語は普通に使われています。ちょっとしたメールやグリーティングカードで略語を使って、もっと英語を身近に楽しんでみましょう。

問題:以下の略語の意味を下の枠の中から選びましょう。

A: ASAP
B: PTO
C: FYI
D: RSVP
E: et al.
F: n.b.
G: i.e.
H: e.g.
I: TGIF
J: BYOB
①大至急  ②返事をください ③その他 ④例えば ⑤裏面に続く ⑥注意せよ
 ⑦参考までに ⑧飲み物(お酒)は持ち寄りで ⑨すなわち ⑩週末だぞ~!

解答と解説を見る

解答

A: ASAP ①大至急
B: PTO ⑤裏面に続く
C: FYI ⑦参考までに
D: RSVP ②返事をください
E: et al. ③その他
F: n.b. ⑥注意せよ
G: i.e. ⑨すなわち
H: e.g. ④例えば
I: TGIF ⑩週末だぞ~!
J: BYOB ⑧飲み物(お酒)は持ち寄りで

解説

今回は少し「硬め」の略語を集めてみました。

A はas soon as possible、B はplease turn over、C はfor your informationの頭文字からの略です。言われてみれば納得、といったところでしょうか。
D はフランス語のrepondez s'il vous plaitから来ています。これは誕生会などの招待状などでふつうに使われます。またメールでは動詞のようにRSVPing for Kirara's birthday party. のような使い方もします。
E からH はさらに格式高くラテン語語源のものです。
E はet alia(=and others)の略。「~および、その他、~など」と訳され共著者らについて述べるときなどによく使われます。
F はnota bene(=note well)の略。noteはこの場合は動詞で「心にとめる」「気を配る」という意味です。
G はid estの略。that is (to say),...「すなわち、言い換えれば」との意味使われます。
H はラテン語ではexempli gratiaで、「例えば、例を挙げると」。exampleの略のつもりでex.と書くと、英語ではex-「元の、前の」という意味の方に取られます。とくにピリオド付きのex.となると、いわゆる「元カレ」「元カノ」という意味で使われるので要注意です。
I はThank God, it's Friday! の頭文字。日本語でも「花金」なんて言いますし、やはり週末を迎えるうれしさはことばを問わず同じなのでしょうね。そこで、さあ持ち寄りでパーティーをしよう! というときに使うのが最後のBYOBです。bring your own bottle の略でbottleはたいがいワインをさしますが、これをもじってBYOL(=bring your own lunch)と使ったりもします。

アーカイブ素材検索

イベントカレンダー

 

 

求人情報

      
  • アルク語学教育研究支援制度
  • アルク創立50周年特設サイト
  • 新ユメタンiosアプリ
  • 新着&更新コンテンツ
  • 英文法のキソ
  • 助けて!マスター・アドバイザー
  • スピーキングのツールボックス
  • アルクplus

ページ先頭へ